指南

酒單解碼

調酒酒單上的每個詞,都用白話解釋。在酒吧邊看邊點,點得更有自信

在看那些詞之前

六個步驟讀懂任何酒單

你不需要知道每個詞。這六個問題,就能告訴你幾乎任何一杯調酒會是什麼味道

  1. 找出基酒

    列在第一個的材料通常就是基酒。它大致決定了這杯酒的味道:琴酒有草本味,蘭姆酒甜而圓潤,梅茲卡爾有煙燻味,威士忌溫暖。

  2. 找找看有沒有柑橘

    檸檬、萊姆或葡萄柚代表清新酸爽的酒,通常是用搖的。完全沒有柑橘,通常就是烈一點、用攪拌的酒。

  3. 看看是怎麼上的

    「Up」是不加冰,用高腳杯上,喝起來冰涼。「On the rocks」是加冰塊。「Long」或「tall」是加很多調和飲料,口感比較淡。

  4. 找出甜味和苦味

    利口酒、糖漿和水果帶來甜味。金巴利、苦味利口酒和苦精帶來宜人的苦味。

  5. 猜猜有多烈

    材料少、沒有果汁或調和飲料,代表很烈。有果汁、蘇打水或氣泡酒,就比較淡。

  6. 問一個問題

    告訴調酒師一件你喜歡的事,像是「清爽、不要太甜的」。這是找到好酒最快的方法。

61 個詞

上桌方式

上桌方式

Neat 純飲

直接從瓶子倒進杯裡。沒有冰塊,沒有調和飲料,也沒有冰鎮

小知識可以請對方另外附一杯水

上桌方式

On the rocks 加冰塊

加冰塊上桌,通常用矮而寬的杯子

小知識如果想讓冰慢慢融化,可以說「on one big cube」,也就是加一顆大冰塊

試試看:Old Fashioned →
上桌方式

Up(不加冰)

加冰搖或攪拌後,濾進不加冰的高腳杯。和「straight up」一樣

小知識趁冰涼的時候喝。沒有冰塊,很快就會變溫

試試看:Dry Martini →
上桌方式

長飲

加很多調和飲料和冰塊的長飲。口感較淡,喝得比較慢

小知識想控制自己喝酒節奏時,這是個好選擇

試試看:Tom Collins →
上桌方式

Short

小小一杯、勁道十足,幾乎不加或完全不加調和飲料

小知識小小一杯,但常常很烈。慢慢啜飲

試試看:Negroni →
上桌方式

冰沙

和冰塊一起打成冰沙狀

小知識大熱天喝很好玩。冰到頭痛也包含在內

試試看:Pina Colada →
上桌方式

Back 追飲

旁邊另外附上的一小杯飲料,喝完酒後啜飲,像是 beer back 或 water back

上桌方式

Double 雙份

烈酒份量是平常的兩倍。酒會更烈,價格也更高

小知識先問價錢。可能會貴上近一倍

製作方式

製作方式

Shaken 搖盪

加冰塊用力搖。用在有果汁、鮮奶油或蛋的酒:能降溫、混合,還能帶出一點泡沫

小知識會是一杯混濁、有泡沫、非常冰的酒

試試看:Daiquiri →
製作方式

攪拌

加冰輕輕攪拌。用在全是烈酒的調酒:讓酒保持清澈、滑順又冰涼

小知識會是一杯清澈、滑順、酒感強的酒

試試看:Manhattan →
製作方式

Built 直調

直接在要上桌的杯子裡,一個材料接著一個材料調製

小知識通常是高球:做起來快,也很好入口

試試看:Moscow Mule →
製作方式

Muddled 搗壓

在杯中壓搗水果、香草或糖,釋放出汁液和香氣油脂

小知識杯子裡會看到一些水果或香草的碎片

試試看:Mojito →
製作方式

Rolled 滾動混合

輕輕倒來倒去,從一個雪克杯倒進另一個,混合但不稀釋、不起泡

試試看:Bloody Mary →
製作方式

Dry shake 乾搖

先不加冰搖一次,把蛋白打成泡沫,再加冰搖一次

小知識這就是酸酒上那層厚厚泡沫的來源

製作方式

雙重過濾

再用第二個細濾網過濾,擋住碎冰和果肉。口感更滑順

製作方式

Infused 浸漬

烈酒或糖漿與水果、香料、茶或草本一起靜置,吸收它們的風味

小知識問問看用了什麼來浸漬。那會改變整杯酒

製作方式

Fat-washed 油脂洗

把烈酒和融化的油脂(奶油、培根、椰子油)混合,冷藏後再把油脂撈掉。留下濃郁圓潤的口感

小知識不會有油膩感,只會更濃郁圓潤

製作方式

Clarified 澄清

變得像水晶一樣清澈,常用牛奶過濾(「牛奶潘趣」)。滑順柔和

小知識看起來像水,喝起來卻是一杯完整的調酒

製作方式

Barrel-aged 橡木桶陳放

整杯調酒放在木桶裡熟成數週。口感更圓潤,帶有木質和香草的味道

製作方式

Smoked 煙燻

上桌前,讓杯子或整杯酒充滿木頭燻煙

小知識先聞一聞。煙味一分鐘就會散去

調酒風格

調酒風格

酸酒

烈酒、柑橘和甜味材料,一起搖。明亮又帶酸。有時加蛋白做出泡沫

小知識想的話,可以請對方不要加蛋

試試看:Whiskey Sour →
調酒風格

高球

一種烈酒加很多調和飲料(蘇打水、通寧水、薑汁啤酒),裝在加滿冰塊的高杯裡

小知識說出烈酒和調和飲料,就點好了

試試看:Cuba Libre →
調酒風格

Spritz

苦味開胃酒、氣泡酒和蘇打水,加冰塊。清爽,酒精低

小知識經典的 aperitivo 調酒。清爽帶苦

試試看:Spritz →
調酒風格

提基

以蘭姆酒為主的熱帶調酒,加了果汁、香料和糖漿。通常很烈

小知識常常比喝起來更烈

試試看:Mai →
調酒風格

Martini

琴酒或伏特加加不甜香艾酒,攪拌後不加冰上桌。酒吧也會把任何用這種杯子裝的酒都叫做這個名字

小知識說出琴酒或伏特加、要多不甜,還有要 twist 還是橄欖

試試看:Dry Martini →
調酒風格

不甜

在 Martini 裡:香艾酒非常少。在葡萄酒裡:不甜

小知識「Extra dry」就是幾乎完全不加香艾酒

試試看:Dry Martini →
調酒風格

Wet

香艾酒比平常加得更多的 Martini。口感更柔順

調酒風格

Dirty

加了橄欖鹽水的 Martini。鹹鹹的,很有風味

小知識「Extra dirty」就是多加橄欖鹽水

調酒風格

Perfect

甜香艾酒和不甜香艾酒各用一半

酒單上

酒單上

Aperitif 餐前酒

餐前喝的清爽酒,通常帶苦味,用來喚醒胃口

小知識飯前點一杯

試試看:Americano →
酒單上

Digestif 餐後酒

飯後喝的酒:更濃郁、更甜或草本味更重

小知識飯後點一杯

試試看:Stinger →
酒單上

阿瑪羅

義大利的苦甜草本利口酒。複數是 amari

小知識需要慢慢習慣的口味。先從溫和的開始

試試看:Paper Plane →
酒單上

Vermouth 香艾酒

用草本和香料調味的葡萄酒。甜的(紅)或不甜的(白)

小知識單獨喝也很棒,加冰塊再放一片柳橙

試試看:Manhattan →
酒單上

Bitters 苦精

濃縮度很高的草本與香料萃取液,以 dash 為單位使用,就像調酒的鹽

小知識你幾乎嘗不出來,但少了它們你會發現

試試看:Old Fashioned →
酒單上

Shrub 果醋

可以喝的醋:水果、糖和醋。酸酸的很開胃

酒單上

Cordial 風味糖漿

在調酒酒單上,通常是自家做的酸甜水果糖漿

酒單上

House-made 自家調製

在酒吧自己做的東西,像是糖漿、浸漬液或苦精

酒單上

Low-ABV 低酒精

酒精低,通常以葡萄酒、香艾酒或開胃酒為基底

小知識想再喝第二杯,又不想頭痛時很適合

試試看:Spritz →
酒單上

Zero-proof 零酒精

完全不含酒精。也叫無酒精調酒或 mocktail

小知識很多酒吧做這些,就像做正式的調酒一樣用心

酒單上

Well / house pour 吧台標準酒

酒吧的標準烈酒,沒有指定品牌時就用它

小知識最便宜的選擇。拿來調高球沒問題

酒單上

Call / top shelf 指名酒款/頂級酒

指定特定品牌(call)或高檔酒款(top shelf)。通常會比較貴

小知識用在攪拌的酒裡很值得,果汁很多的話就沒那麼必要

收尾

收尾

Twist 柑橘皮

把一片柑橘皮擠在酒面上,噴出皮油,之後常會丟進杯裡

小知識用柑橘皮擦一下杯口,香氣更足

試試看:Dry Martini →
收尾

Expressed 擠油噴香

把柑橘皮擠在杯口上方,讓皮油在酒面形成薄霧。增添香氣,不是果汁

試試看:Dry Martini →
收尾

Rim 杯口

沾在杯口一圈的鹽或糖

小知識可以要求只沾半圈杯口,每一口都能自己選要不要吃鹽

試試看:Margarita →
收尾

Dash 少許

從苦精瓶裡輕輕甩出的一下,只有幾滴

收尾

Barspoon 吧叉匙

一支長的吧叉匙。當作份量單位,大約是 5 ml

Mixlio 幫你做這件事

拍下酒單,不用再猜

掃描任何一份調酒酒單,Mixlio 會依你的口味為每一杯排序,遇到不尋常的材料也會用白話解釋

免費下載

更多Mixlio內容