指南

酒单解码

鸡尾酒酒单上的每个词,都用大白话解释。在吧台看一遍,点酒更有底气

在酒名之前

六步读懂任何酒单

不用认识每个词。这六个问题,就能告诉你几乎任何鸡尾酒大概是什么味道

  1. 找出烈酒

    列在第一位的原料通常就是基酒。它基本决定了这杯酒的味道:金酒偏草本,朗姆酒甜而圆润,梅斯卡尔带烟熏味,威士忌温暖。

  2. 看有没有柑橘

    柠檬、青柠或西柚,说明是清新微酸的酒,通常是摇匀的。完全没有柑橘,通常是烈的、搅拌的酒。

  3. 看它怎么上

    “Up”是冰镇后装在高脚杯里,不加冰。“On the rocks”是加冰喝。“Long”或“tall”表示加了很多调和饮料,更清淡。

  4. 找出甜味和苦味

    利口酒、糖浆和水果带来甜味。金巴利、阿玛罗和苦精带来令人愉悦的苦味。

  5. 猜猜烈度

    原料少、没有果汁或调和饮料,就是烈的。有果汁、苏打水或起泡酒,就清淡些。

  6. 问一个问题

    告诉调酒师一件你喜欢的事,比如“清爽、别太甜的”。这是喝到好酒最快的办法。

61 个词

怎么上桌

怎么上桌

纯饮 Neat

直接从瓶里倒进杯中。不加冰,不加调和饮料,不冰镇

小贴士可以要一杯水放旁边

怎么上桌

加冰 On the rocks

加冰上桌,通常装在矮而宽的杯里

小贴士想让冰融得慢一点,就说“on one big cube”(一大块冰)

试试:Old Fashioned →
怎么上桌

无冰直饮

加冰摇匀或搅拌,然后过滤到不放冰的高脚杯里。和“straight up”一样

小贴士趁冰凉时喝。里面没有冰,很快就会变温

试试:Dry Martini →
怎么上桌

长饮

加了大量调和饮料和冰的高杯酒。更清淡,喝得更慢

小贴士想控制节奏时的好选择

试试:Tom Collins →
怎么上桌

短饮 Short

分量小而劲儿足,几乎不加或完全不加调和饮料的饮品

小贴士分量小但往往很烈。小口慢饮

试试:Negroni →
怎么上桌

冰沙

加冰打成冰沙,口感像沙冰

小贴士大热天很好玩。附赠冰到头疼

试试:Pina Colada →
怎么上桌

配饮 Back

旁边附上的一小杯饮品,喝完酒后抿一口,比如一小杯啤酒或一杯水

怎么上桌

双份 Double

烈酒用量是平常的两倍。酒更烈,价格也更高

小贴士先问价格。价格可能翻近一倍

怎么做的

怎么做的

摇匀 Shaken

加冰用力摇匀。用于含果汁、奶油或蛋的酒:冷却、混合,还会带出一点泡沫

小贴士预期会是一杯浑浊、有泡沫、非常冰的酒

试试:Daiquiri →
怎么做的

搅拌

加冰轻轻搅拌。用于纯烈酒的饮品:让酒保持清澈、丝滑、冰凉

小贴士预期会是一杯清澈、丝滑、偏烈的酒

试试:Manhattan →
怎么做的

直接调制 Built

直接在上桌用的杯子里,一种原料接一种原料地调好

小贴士通常是高球:做得快,也好入口

试试:Moscow Mule →
怎么做的

捣压 Muddled

把水果、香草或糖在杯里捣压,释放出汁液和精油

小贴士杯里会有果肉或香草碎

试试:Mojito →
怎么做的

滚动混合 Rolled

在两个摇酒壶杯之间轻轻倒来倒去,混合时不稀释、不起泡

试试:Bloody Mary →
怎么做的

干摇 Dry shake

先不加冰摇一次,把蛋白打成泡沫,再加冰摇一次

小贴士这就是酸酒上那层厚泡沫的由来

怎么做的

双重过滤

再过一层细滤网,挡住碎冰和果肉。口感更顺滑

怎么做的

浸泡 Infused

把烈酒或糖浆和水果、香料、茶或草本一起静置,让它染上它们的味道

小贴士问问用什么浸泡的。整杯酒的味道都会因此不同

怎么做的

油脂浸洗 Fat-washed

烈酒与融化的油脂(黄油、培根、椰子油)混合后冷却,再把油脂捞掉。留下浓郁圆润的口感

小贴士不会有油腻味,只会更浓郁、更圆润

怎么做的

澄清 Clarified

澄清得像水晶,常用牛奶过滤(“牛奶潘趣”)。顺滑柔和

小贴士看起来像水,喝起来是完整的鸡尾酒

怎么做的

桶陈 Barrel-aged

整杯鸡尾酒在木桶里放上几周。更圆润,带木头和香草味

怎么做的

烟熏 Smoked

上桌前,杯子或酒里充满木头烟熏

小贴士先闻一闻。烟味一分钟后就会散去

饮品风格

饮品风格

酸酒

烈酒、柑橘和一点甜味,摇匀。明亮微酸。有时加蛋白做出泡沫

小贴士不想要的话,可以让他们不加蛋

试试:Whiskey Sour →
饮品风格

高球

一种烈酒加大量调和饮料(苏打水、汤力水、姜汁啤酒),装在放满冰的高杯里

小贴士说出烈酒和调和饮料,就算点好了

试试:Cuba Libre →
饮品风格

Spritz

苦味开胃酒、起泡酒和苏打水,加冰。清淡,酒精度低

小贴士经典的开胃酒饮品。清淡微苦

试试:Spritz →
饮品风格

潘趣 Punch

烈酒、柑橘、糖、香料,加水或茶。过去是用大碗调好大家分着喝

试试:Planters Punch →
饮品风格

提基

以朗姆酒为主的热带饮品,加果汁、香料和糖浆。常常很烈

小贴士往往比喝起来更烈

试试:Mai →
饮品风格

Martini

金酒或伏特加配干味美思,搅拌后“up”上桌。酒吧也用这个词指任何装在这种杯子里的酒

小贴士说金酒还是伏特加、要多干,以及要果皮还是橄榄

试试:Dry Martini →
饮品风格

偏干

Martini 里:味美思很少。葡萄酒里:不甜

小贴士“Extra dry”表示几乎不加味美思

试试:Dry Martini →
饮品风格

多味美思 Wet

味美思比平时多的 Martini。更柔和

饮品风格

加橄榄汁 Dirty

加了橄榄汁的 Martini。咸香

小贴士“Extra dirty”表示多加橄榄汁

饮品风格

完美式 Perfect

用甜味美思和干味美思各一半调成

酒单上怎么写

酒单上怎么写

开胃酒 Aperitif

饭前喝的清淡饮品,常带苦味,用来唤醒胃口

小贴士饭前来一杯

试试:Americano →
酒单上怎么写

餐后酒 Digestif

饭后喝的酒:更浓郁、更甜或草本味更重

小贴士饭后来一杯

试试:Stinger →
酒单上怎么写

阿玛罗

意大利的一种苦中带甜的草本利口酒。复数形式是 amari

小贴士需要慢慢习惯的口味。先从温和的开始

试试:Paper Plane →
酒单上怎么写

味美思 Vermouth

用草本和香料调味的葡萄酒。甜(红)或干(白)

小贴士单喝也很棒:加冰,配一片橙子

试试:Manhattan →
酒单上怎么写

苦精 Bitters

一种非常浓缩的草本和香料萃取液,按滴使用,像是酒的盐

小贴士你几乎尝不出它们,但少了又会觉得不对

试试:Old Fashioned →
酒单上怎么写

Orgeat

杏仁糖浆,常加橙花水。常见于提基饮品

试试:Mai →
酒单上怎么写

Shrub

一种饮用醋:水果、糖和醋。酸爽

酒单上怎么写

Cordial

在鸡尾酒单上,通常指酒吧自制的酸甜果味糖浆

酒单上怎么写

自制 House-made

酒吧自己做的,比如糖浆、浸泡液或苦精

酒单上怎么写

低酒精度 Low-ABV

酒精度低,通常以葡萄酒、味美思或开胃酒为基底

小贴士想再喝一杯又不想头疼时,很合适

试试:Spritz →
酒单上怎么写

零酒精 Zero-proof

完全不含酒精。也叫无酒精饮品或 mocktail

小贴士很多酒吧做得和真正的鸡尾酒一样用心

酒单上怎么写

吧台基酒 Well / House pour

酒吧的标准烈酒,你没指定品牌时就用它

小贴士最便宜的选择。调高球没问题

酒单上怎么写

指定品牌 Call / Top shelf

指定某个品牌(Call)或高端酒瓶(顶架酒)。通常更贵

小贴士放在搅拌类的酒里很值,果汁多的酒里就没那么必要

收尾

收尾

果皮 Twist

一条柑橘皮,挤在酒上喷出精油,之后常常丢进杯里

小贴士用果皮在杯口抹一圈,香气更足

试试:Dry Martini →
收尾

喷香 Expressed

把柑橘皮挤在杯口上方,让油雾洒在酒面。增添香气,不增添果汁

试试:Dry Martini →
收尾

杯口 Rim

蘸在杯口边缘的盐或糖

小贴士可以要半圈盐边,每一口都能选择蘸盐或不蘸

试试:Margarita →
收尾

少许 Dash

从苦精瓶里轻甩出的一小下,几滴

收尾

吧勺 Barspoon

一支长吧勺。作为计量,约 5 ml

Mixlio 帮你搞定

拍下酒单,不用再猜

扫描任意鸡尾酒单,Mixlio 会按你的口味给每款饮品排序,不常见的原料还附有通俗解释

免费获取

更多Mixlio内容