Rehber

Menü çözücü

Kokteyl menüsündeki her kelime, sade Türkçeyle. Barda oku, sonra güvenle sipariş ver

Kelimelerden önce

Her menüyü altı adımda oku

Her kelimeyi bilmen gerekmez. Bu altı soru, hemen her kokteylin nasıl tadacağını söyler

  1. İçkiyi bul

    Listelenen ilk malzeme genelde tabandır. İçkinin tadının çoğunu o belirler: gin bitkisel, rom tatlı ve yuvarlak, mezcal isli, viski sıcaktır.

  2. Narenciyeye bak

    Limon, lime ya da greyfurt, ferah ve ekşi bir içki demektir; genelde çalkalanır. Hiç narenciye yoksa genelde sert, karıştırılmış bir içkidir.

  3. Nasıl servis edildiğine bak

    “Up” soğuk olarak ayaklı bir kadehte gelir. “On the rocks” buzun üzerinde gelir. “Long” ya da “tall” bolca mikser ve daha hafif demektir.

  4. Tatlıyı ve acıyı fark et

    Likörler, şuruplar ve meyve tatlılık katar. Campari, amaro ve bitters hoş bir acılık katar.

  5. Alkol oranını tahmin et

    Az malzeme olup meyve suyu ya da mikser yoksa sert demektir. Meyve suyu, soda ya da köpüklü şarap varsa daha hafiftir.

  6. Bir soru sor

    Barmene sevdiğin bir şeyi söyle, mesela “ferah ve çok tatlı olmayan bir şey”. Harika bir içkiye en hızlı yol bu.

61 kelime

Nasıl servis edilir

Nasıl servis edilir

Neat (sade)

Doğrudan şişeden bardağa dökülür. Buz yok, mikser yok, soğutulmamış

Bilmekte fayda varYanında bir bardak su iste

Nasıl servis edilir

On the rocks (buzlu)

Buz üzerinde, genelde kısa ve geniş bir bardakta servis edilir

Bilmekte fayda varYavaş erisin istiyorsan “on one big cube” de

Dene: Old Fashioned →
Nasıl servis edilir

Up

Buzla çalkalanır ya da karıştırılır, sonra buzsuz ayaklı bir kadehe süzülür. “Straight up” ile aynı

Bilmekte fayda varSoğukken iç. İçinde buz yoksa hızla ısınır

Dene: Dry Martini →
Nasıl servis edilir

Uzun

Bolca mikser ve buzlu uzun bir içki. Daha hafif ve daha yavaş içilir

Bilmekte fayda varTemposunu ayarlamak istediğinde iyi bir seçim

Dene: Tom Collins →
Nasıl servis edilir

Short

Az mikserli ya da hiç mikserli, küçük ve güçlü bir içki

Bilmekte fayda varKüçük ama çoğu zaman sert. Yudumla

Dene: Negroni →
Nasıl servis edilir

Frozen

Buzla birlikte, sulu karlı kıvama gelene dek blenderda çekilir

Bilmekte fayda varSıcak bir günde eğlenceli. Beyin donması dahil

Dene: Pina Colada →
Nasıl servis edilir

Geri

Yanında servis edilip sonradan yudumlanan küçük bir bardak; bir beer back ya da water back gibi

Nasıl servis edilir

Double (duble)

Her zamankinin iki katı içki. Daha sert bir içki ve daha yüksek bir fiyat bekle

Bilmekte fayda varÖnce fiyatı sor. Neredeyse iki katına çıkabilir

Nasıl yapıldığı

Nasıl yapıldığı

Shaken (çalkalanmış)

Buzla sert çalkalanır. Meyve suyu, krema ya da yumurtalı içkilerde kullanılır: soğutur, karıştırır ve biraz köpük katar

Bilmekte fayda varBulanık, köpüklü ve çok soğuk bir içki bekle

Dene: Daiquiri →
Nasıl yapıldığı

Karıştırılmış

Buzla nazikçe karıştırılır. Yalnızca içkiden oluşan içkilerde kullanılır: berrak, ipeksi ve soğuk kalmasını sağlar

Bilmekte fayda varBerrak, ipeksi ve sert bir içki bekle

Dene: Manhattan →
Nasıl yapıldığı

Built (bardakta hazırlanmış)

Servis edildiği bardağın içinde, malzeme malzeme hazırlanır

Bilmekte fayda varGenelde bir highball: çabuk yapılır, kolay içilir

Dene: Moscow Mule →
Nasıl yapıldığı

Muddled (ezilmiş)

Meyve, ot ya da şeker, suyunu ve yağlarını salsın diye bardakta ezilir

Bilmekte fayda varBardakta meyve ya da ot parçaları bekle

Dene: Mojito →
Nasıl yapıldığı

Rolled (aktarılmış)

Karışsın ama sulanmasın ya da köpürmesin diye bir shaker bardağından diğerine nazikçe dökülür

Dene: Bloody Mary →
Nasıl yapıldığı

Dry shake

Yumurta akını köpürtmek için önce buzsuz bir kez, sonra buzla bir kez daha çalkalanır

Bilmekte fayda varSour'un üstündeki kalın köpüğü yapan bu

Nasıl yapıldığı

Çift süzme

Buz kırıntıları ve meyve parçaları kalsın diye ikinci bir ince süzgeçten geçirilir. İçki daha pürüzsüz hissettirir

Nasıl yapıldığı

Infused

Meyve, baharat, çay ya da otlarla bekletilerek onların tadını almış bir içki ya da şurup

Bilmekte fayda varİçine ne katıldığını sor. Bütün içkiyi değiştirir

Nasıl yapıldığı

Fat-washed

Eritilmiş yağla (tereyağı, domuz pastırması, hindistan cevizi yağı) karıştırılan, soğutulup yağı alınan bir içki. Yoğun, yuvarlak bir tat bırakır

Bilmekte fayda varYağlı tatmaz, sadece daha yoğun ve yuvarlak olur

Nasıl yapıldığı

Clarified (berraklaştırılmış)

Genelde sütle süzülerek (“milk punch”) kristal gibi berrak yapılmış. Pürüzsüz ve yumuşak

Bilmekte fayda varSu gibi görünür, tam bir kokteyl gibi tadar

Nasıl yapıldığı

Barrel-aged (fıçıda yıllandırılmış)

Bütün bir kokteylin haftalarca ahşap bir fıçıda dinlendirilmesi. Daha yuvarlak; odun ve vanilya notalı

Nasıl yapıldığı

Smoked (füme)

Servisten hemen önce odun dumanıyla doldurulmuş bardak ya da içki

Bilmekte fayda varÖnce kokla. Duman bir dakikada geçer

İçki tarzları

İçki tarzları

Sour

İçki, narenciye ve tatlı bir şey, çalkalanır. Parlak ve ekşi. Köpük için bazen yumurta akıyla

Bilmekte fayda varİstersen yumurtasız iste

Dene: Whiskey Sour →
İçki tarzları

Highball

Buz dolu uzun bir bardakta tek içki ve bolca mikser (soda, tonik, ginger beer)

Bilmekte fayda varİçkiyi ve mikseri söyle, sipariş verdin

Dene: Cuba Libre →
İçki tarzları

Collins

Soda ile uzatılmış, buz üstünde uzun bir bardakta servis edilen bir sour

Dene: Tom Collins →
İçki tarzları

Fizz

Çalkalanıp sodayla tamamlanan, genelde buzsuz servis edilen bir sour

Dene: Gin Fizz →
İçki tarzları

Spritz

Bitter bir aperitif, köpüklü şarap ve soda, buzun üzerinde. Hafif ve düşük alkollü

Bilmekte fayda varKlasik aperitivo içkisi. Hafif ve acımsı

Dene: Spritz →
İçki tarzları

Flip

Yumurtayla, bütün ya da yalnızca sarısıyla çalkalanan bir içki. Yoğun ve kremsi

Dene: Porto Flip →
İçki tarzları

Punch

İçki, narenciye, şeker, baharat ve su ya da çay. Eskiden paylaşmak için kâse dolusu yapılırdı

Dene: Planters Punch →
İçki tarzları

Tiki

Meyve suları, baharat ve şuruplu, rom ağırlıklı tropikal içkiler. Çoğu zaman sert

Bilmekte fayda varÇoğu zaman tattığından daha sert

Dene: Mai →
İçki tarzları

Martini

Sek vermutla gin ya da votka, karıştırılıp up servis edilir. Barlar bu kelimeyi o kadehte servis edilen her içki için de kullanır

Bilmekte fayda varGin mi votka mı, ne kadar dry olacağını, twist mi zeytin mi olacağını söyle

Dene: Dry Martini →
İçki tarzları

Az şekerli

Martini'de: çok az vermut. Şarapta: tatlı değil

Bilmekte fayda var“Extra dry”, neredeyse hiç vermut olmaması demektir

Dene: Dry Martini →
İçki tarzları

Wet

Her zamankinden fazla vermutlu bir Martini. Daha yumuşak

İçki tarzları

Dirty

Zeytin suyu eklenmiş bir Martini. Tuzlu ve lezzetli

Bilmekte fayda var“Extra dirty”, daha fazla zeytin suyu demektir

İçki tarzları

Perfect

Eşit parça tatlı ve sek vermutla yapılır

Menüde

Menüde

Aperitif

Yemekten önce içilen, hafif ve çoğu zaman acı bir içki; iştahı açar

Bilmekte fayda varYemekten önce bir tane söyle

Dene: Americano →
Menüde

Digestif

Yemekten sonra içilen bir içki: daha yoğun, daha tatlı ya da daha bitkisel

Bilmekte fayda varYemekten sonra bir tane söyle

Dene: Stinger →
Menüde

Amaro

İtalya'dan gelen, acı-tatlı bir bitkisel likör. Çoğulu: amari

Bilmekte fayda varSonradan sevilen bir tat. Hafif olanla başla

Dene: Paper Plane →
Menüde

Vermouth (vermut)

Otlar ve baharatlarla aromalandırılmış şarap. Tatlı (kırmızı) ya da sek (beyaz)

Bilmekte fayda varTek başına da güzel: buz üstünde, bir dilim portakalla

Dene: Manhattan →
Menüde

Bitters

Çok yoğun bir bitki ve baharat özü, dash dash kullanılır; içkiler için tuz gibi

Bilmekte fayda varTadını neredeyse almazsın ama yokluğunu fark edersin

Dene: Old Fashioned →
Menüde

Orgeat

Çoğu zaman portakal çiçeği suyu katılan bir badem şurubu. Tiki içkilerinde yaygın

Dene: Mai →
Menüde

Shrub

İçilebilir sirke: meyve, şeker ve sirke. Mayhoş

Menüde

Cordial

Kokteyl menüsünde genelde bar yapımı, tatlı-ekşi bir meyve şurubu

Menüde

House-made (ev yapımı)

Barın kendisinde yapılır; şurup, infüzyon ya da bitters gibi

Menüde

Low-ABV (düşük alkollü)

Düşük alkollü, genelde şarap, vermut ya da aperitif tabanlı

Bilmekte fayda varBaş ağrısı olmadan ikinci bir içki istediğinde harika

Dene: Spritz →
Menüde

Zero-proof (alkolsüz)

Hiç alkol yok. Alkolsüz ya da mocktail da denir

Bilmekte fayda varBirçok bar bunları gerçeği kadar özenle yapar

Menüde

Well / house pour

Barın standart içkisi; marka istemediğinde kullanılır

Bilmekte fayda varEn ucuz seçenek. Highball'da iyi

Menüde

Call / top shelf

Markalı bir ürün (call) ya da premium bir şişe (top shelf) istemek. Genelde daha pahalıdır

Bilmekte fayda varKarıştırılan bir içkide değer, bol meyve suyuyla daha az

Son dokunuş

Son dokunuş

Twist

İçkinin üzerinde sıkılarak yağlarını püskürten bir narenciye kabuğu şeridi; sonra çoğu zaman içine atılır

Bilmekte fayda varDaha da fazla aroma için kabuğu bardağın kenarına sür

Dene: Dry Martini →
Son dokunuş

Expressed

Narenciye kabuğu bardağın üstünde sıkılır, yağları yüzeye buğu gibi yayılır. Meyve suyu değil, aroma katar

Dene: Dry Martini →
Son dokunuş

Rinse

Bardağın içinde çevrilip dökülen az miktarda sıvı; geriye yalnızca kokusu kalır

Dene: Sazerac →
Son dokunuş

Rim

Bardağın kenarına yapıştırılmış tuz ya da şeker

Bilmekte fayda varHer yudumda tuz olup olmamasını seçebilmek için yarım rim iste

Dene: Margarita →
Son dokunuş

Dash

Bitters şişesinden hafif bir silkeleme, birkaç damla

Son dokunuş

Barspoon (bar kaşığı)

Uzun saplı bir bar kaşığı. Ölçü olarak yaklaşık 5 ml

Mixlio bunu senin için yapar

Menünün fotoğrafını çek, tahmin yürütmeyi bırak

Herhangi bir kokteyl menüsünü tara; Mixlio her içkiyi damak zevkine göre sıralar ve alışılmadık her malzemeyi sade bir dille açıklar

Ücretsiz indir

Mixlio'dan daha fazlası