Guide

Decifra il menu

Ogni parola di un menu di cocktail, spiegata semplice. Leggila al bar, poi ordina con sicurezza

Prima delle parole

Leggi qualsiasi menu in sei passi

Non serve conoscere ogni parola. Queste sei domande ti dicono che gusto avrà quasi ogni cocktail

  1. Trova il distillato

    Il primo ingrediente elencato di solito è la base. Dice gran parte di come sarà il drink: il gin è erbaceo, il rum è dolce e rotondo, il mezcal è affumicato, il whiskey è caldo.

  2. Cerca gli agrumi

    Limone, lime o pompelmo vuol dire un drink fresco e aspro, di solito shakerato. Niente agrumi di solito vuol dire un drink forte e mescolato.

  3. Controlla come viene servito

    «Up» arriva freddo in un bicchiere con lo stelo. «On the rocks» arriva su ghiaccio. «Long» o «tall» vuol dire molto mixer e un drink più leggero.

  4. Riconosci il dolce e l'amaro

    Liquori, sciroppi e frutta aggiungono dolcezza. Campari, amaro e bitters aggiungono una piacevole nota amara.

  5. Indovina la forza

    Pochi ingredienti e niente succo o mixer vuol dire forte. Succo, soda o vino frizzante vuol dire più leggero.

  6. Fai una domanda

    Dì al barman una cosa che ti piace, come «qualcosa di fresco e non troppo dolce». È la via più veloce per un ottimo drink.

61 parole

Come viene servito

Come viene servito

Neat

Versato direttamente dalla bottiglia nel bicchiere. Niente ghiaccio, niente mixer, non freddo

Da sapereChiedi un bicchiere d'acqua a parte

Come viene servito

On the rocks

Servito su ghiaccio, di solito in un bicchiere basso e largo

Da sapereDi' «on one big cube» se vuoi che si sciolga lentamente

Provalo: Old Fashioned →
Come viene servito

Up

Shakerato o mescolato con ghiaccio, poi filtrato in un bicchiere con lo stelo senza ghiaccio. Come «straight up»

Da sapereBevilo finché è freddo. Senza ghiaccio dentro, si scalda in fretta

Provalo: Dry Martini →
Come viene servito

Long

Un drink alto con molto mixer e ghiaccio. Più leggero e più lento da bere

Da sapereUna buona scelta quando vuoi bere con calma

Provalo: Tom Collins →
Come viene servito

Short

Un drink piccolo e deciso, con poco o nessun mixer

Da saperePiccolo ma spesso forte. Sorseggialo

Provalo: Negroni →
Come viene servito

Frozen

Frullato con ghiaccio fino a diventare cremoso e granuloso

Da sapereDivertente nelle giornate calde. Mal di testa da freddo incluso

Provalo: Pina Colada →
Come viene servito

Back

Un bicchierino di qualcosa servito a parte da sorseggiare dopo, come un beer back o un water back

Come viene servito

Double

Il doppio del distillato di solito. Aspettati un drink più forte e un prezzo più alto

Da sapereChiedi prima il prezzo. Può quasi raddoppiare

Come è fatto

Come è fatto

Shaken

Shakerato con forza con il ghiaccio. Si usa per drink con succo, panna o uovo: raffredda, mescola e aggiunge un po' di schiuma

Da sapereAspettati un drink torbido, schiumoso e freddissimo

Provalo: Daiquiri →
Come è fatto

Mescolato

Mescolato piano con il ghiaccio. Si usa per i drink fatti solo di distillati: li tiene limpidi, vellutati e freddi

Da sapereAspettati un drink limpido, vellutato e forte

Provalo: Manhattan →
Come è fatto

Built

Preparato direttamente nel bicchiere in cui viene servito, un ingrediente dopo l'altro

Da sapereDi solito un highball: veloce da fare, facile da bere

Provalo: Moscow Mule →
Come è fatto

Muddled

Frutta, erbe o zucchero pestati nel bicchiere per liberarne succo e oli

Da sapereAspettati pezzetti di frutta o erbe nel bicchiere

Provalo: Mojito →
Come è fatto

Rolled

Versato piano da un contenitore dello shaker all'altro, per mescolare senza diluire né schiumare

Provalo: Bloody Mary →
Come è fatto

Dry shake

Shakerato prima senza ghiaccio per montare l'albume in schiuma, poi di nuovo con il ghiaccio

Da sapereÈ questo che crea la schiuma densa su un sour

Come è fatto

Doppio filtraggio

Versato attraverso un secondo colino fine per trattenere schegge di ghiaccio e pezzetti di frutta. Il drink risulta più liscio

Come è fatto

Infused

Un distillato o uno sciroppo lasciato riposare con frutta, spezie, tè o erbe per prenderne il gusto

Da sapereChiedi con cosa è infuso. Cambia tutto il drink

Come è fatto

Fat-washed

Un distillato mescolato con un grasso sciolto (burro, pancetta, olio di cocco), raffreddato, poi si toglie il grasso. Lascia un gusto ricco e rotondo

Da sapereNon sa di unto, solo più ricco e rotondo

Come è fatto

Clarified

Reso limpido come il cristallo, spesso filtrandolo attraverso il latte (un «milk punch»). Liscio e morbido

Da sapereSembra acqua, ha il gusto di un cocktail pieno

Come è fatto

Barrel-aged

Un cocktail intero lasciato riposare per settimane in una botte di legno. Più rotondo, con note di legno e vaniglia

Come è fatto

Smoked

Il bicchiere o il drink riempito di fumo di legno poco prima di servire

Da sapereAnnusalo prima. Il fumo svanisce in un minuto

Stili di drink

Stili di drink

Sour

Distillato, agrumi e qualcosa di dolce, shakerati. Vivace e aspro. A volte con albume per la schiuma

Da sapereChiedilo senza uovo, se preferisci

Provalo: Whiskey Sour →
Stili di drink

Highball

Un distillato e tanto mixer (soda, tonica, ginger beer) in un bicchiere alto pieno di ghiaccio

Da sapereDì il distillato e il mixer, e hai ordinato

Provalo: Cuba Libre →
Stili di drink

Collins

Un sour allungato con acqua frizzante, servito su ghiaccio in un bicchiere alto

Provalo: Tom Collins →
Stili di drink

Fizz

Un sour shakerato e completato con soda, di solito servito senza ghiaccio

Provalo: Gin Fizz →
Stili di drink

Spritz

Un aperitivo amaro, vino frizzante e soda su ghiaccio. Leggero e poco alcolico

Da sapereIl classico drink da aperitivo. Leggero e amaro

Provalo: Spritz →
Stili di drink

Tiki

Drink tropicali a base di rum con succhi di frutta, spezie e sciroppi. Spesso forti

Da sapereSpesso più forte di quanto sembri

Provalo: Mai →
Stili di drink

Martini

Gin o vodka con vermouth dry, mescolato e servito up. I bar usano la parola anche per qualsiasi drink in quel bicchiere

Da sapereDì gin o vodka, quanto dry, e twist o oliva

Provalo: Dry Martini →
Stili di drink

Dry

In un Martini: pochissimo vermouth. Nel vino: non dolce

Da sapere«Extra dry» vuol dire quasi niente vermouth

Provalo: Dry Martini →
Stili di drink

Wet

Un Martini con più vermouth del solito. Più morbido

Stili di drink

Dirty

Un Martini con aggiunta di salamoia di oliva. Salato e saporito

Da sapere«Extra dirty» vuol dire più salamoia di oliva

Stili di drink

Perfect

Fatto con parti uguali di vermouth dolce e dry

Sul menu

Sul menu

Aperitivo

Un drink leggero, spesso amaro, per prima di cena, per svegliare l'appetito

Da sapereOrdinane uno prima di cena

Provalo: Americano →
Sul menu

Digestivo

Un drink per dopo cena: più ricco, più dolce o più erbaceo

Da sapereOrdinane uno dopo cena

Provalo: Stinger →
Sul menu

Amaro

Un liquore alle erbe dolceamaro italiano. Plurale: amari

Da sapereUn gusto che si impara ad apprezzare. Parti da uno delicato

Provalo: Paper Plane →
Sul menu

Vermouth

Vino aromatizzato con erbe e spezie. Dolce (rosso) o secco (bianco)

Da sapereOttimo anche da solo, su ghiaccio con una fetta d'arancia

Provalo: Manhattan →
Sul menu

Bitters

Un estratto di erbe e spezie molto concentrato, usato a dash, come il sale per i drink

Da sapereQuasi non li senti, ma ne sentiresti la mancanza

Provalo: Old Fashioned →
Sul menu

Orgeat

Uno sciroppo di mandorla, spesso con acqua di fior d'arancio. Comune nei drink tiki

Provalo: Mai →
Sul menu

Shrub

Un aceto da bere: frutta, zucchero e aceto. Pungente

Sul menu

Cordial

Su un menu di cocktail, di solito uno sciroppo di frutta agrodolce fatto in casa

Sul menu

Fatto in casa

Fatto nel bar stesso, come uno sciroppo, un'infusione o dei bitters

Sul menu

Low-ABV

Poco alcolico, di solito a base di vino, vermouth o aperitivi

Da saperePerfetto quando vuoi un secondo drink senza il mal di testa

Provalo: Spritz →
Sul menu

Zero-proof

Niente alcol. Si chiama anche analcolico o mocktail

Da sapereMolti bar li preparano con la stessa cura dei cocktail veri

Sul menu

Well / house pour

Il distillato standard del bar, usato quando non chiedi una marca

Da sapereL'opzione più economica. Va bene in un highball

Sul menu

Call / top shelf

Chiedere una marca precisa (a call) o una bottiglia premium (top shelf). Di solito costa di più

Da sapereVale la pena in un drink mescolato, meno con tanto succo

Il tocco finale

Il tocco finale

Twist

Una striscia di scorza d'agrume strizzata sul drink per spruzzarne gli oli, poi spesso lasciata dentro

Da saperePassa la scorza sul bordo per ancora più aroma

Provalo: Dry Martini →
Il tocco finale

Expressed

Scorza d'agrume strizzata sul bicchiere così gli oli nebulizzano la superficie. Dà aroma, non succo

Provalo: Dry Martini →
Il tocco finale

Rinse

Un goccio fatto roteare nel bicchiere e poi buttato via, lasciando solo il profumo

Provalo: Sazerac →
Il tocco finale

Rim

Sale o zucchero attaccati al bordo del bicchiere

Da sapereChiedi mezzo bordo per scegliere ad ogni sorso se col sale o senza

Provalo: Margarita →
Il tocco finale

Dash

Una piccola scossa da una bottiglietta di bitter, qualche goccia

Il tocco finale

Barspoon

Un cucchiaino da bar lungo. Come misura, circa 5 ml

Mixlio lo fa per te

Fotografa il menu, niente più tentativi

Scansiona qualsiasi menu di cocktail e Mixlio ordina ogni drink in base ai tuoi gusti, con una spiegazione semplice per ogni ingrediente insolito

Scarica gratis

Altro da Mixlio