Guías

Descifra la carta

Todas las palabras de una carta de cócteles, en palabras sencillas. Léela en el bar y pide con confianza

Antes de las palabras

Lee cualquier carta en seis pasos

No necesitas saber todas las palabras. Estas seis preguntas te dicen cómo sabrá casi cualquier cóctel

  1. Busca el destilado

    El primer ingrediente de la lista suele ser la base. Te dice casi todo sobre cómo sabrá la bebida: la ginebra es herbal, el ron es dulce y redondo, el mezcal es ahumado, el whiskey es cálido.

  2. Busca los cítricos

    Limón, lima o pomelo significa una bebida fresca y ácida, normalmente agitada. Sin nada de cítrico suele ser una bebida fuerte y removida.

  3. Comprueba cómo se sirve

    «Up» llega frío en una copa de pie. «On the rocks» llega con hielo. «Long» o «tall» significa mucho mezclador y más ligero.

  4. Encuentra lo dulce y lo amargo

    Los licores, siropes y la fruta aportan dulzor. El Campari, el amaro y los bitters aportan un amargor agradable.

  5. Calcula la fuerza

    Pocos ingredientes y sin zumo ni mezclador significa fuerte. Con zumo, soda o vino espumoso, más ligero.

  6. Haz una pregunta

    Dile al barman una cosa que te guste, como «algo fresco y no muy dulce». Es la forma más rápida de llegar a una gran bebida.

61 palabras

Cómo se sirve

Cómo se sirve

Neat

Se sirve directamente de la botella al vaso. Sin hielo, sin mezclador, sin enfriar

Bueno saberPide un vaso de agua aparte

Cómo se sirve

On the rocks

Se sirve con hielo, normalmente en un vaso corto y ancho

Bueno saberDi «con un cubo grande» si quieres que se derrita despacio

Pruébalo: Old Fashioned →
Cómo se sirve

Up

Agitado o removido con hielo y colado en una copa de pie sin hielo. Igual que «straight up»

Bueno saberBébela mientras está fría. Sin hielo, se calienta rápido

Pruébalo: Dry Martini →
Cómo se sirve

Largo

Una bebida alta con mucho mezclador y hielo. Más ligera y de beber despacio

Bueno saberUna buena opción cuando quieres ir con calma

Pruébalo: Tom Collins →
Cómo se sirve

Short

Una bebida pequeña y potente con poco o nada de mezclador

Bueno saberPequeña pero a menudo fuerte. Tómala a sorbos

Pruébalo: Negroni →
Cómo se sirve

Frozen

Licuado con hielo hasta quedar granizado

Bueno saberDivertida en un día caluroso. Con congelación de cerebro incluida

Pruébalo: Pina Colada →
Cómo se sirve

Back

Un vasito de algo que se sirve aparte para tomar después, como un beer back o un water back

Cómo se sirve

Doble

El doble de la cantidad habitual de destilado. Espera una bebida más fuerte y un precio más alto

Bueno saberPregunta primero el precio. Puede casi duplicarse

Cómo se prepara

Cómo se prepara

Agitado

Agitado con fuerza con hielo. Se usa en bebidas con zumo, crema o huevo: enfría, mezcla y añade un poco de espuma

Bueno saberEspera una bebida turbia, espumosa y muy fría

Pruébalo: Daiquiri →
Cómo se prepara

Removido

Removido con suavidad con hielo. Se usa en bebidas solo de destilados: las mantiene claras, sedosas y frías

Bueno saberEspera una bebida clara, sedosa y fuerte

Pruébalo: Manhattan →
Cómo se prepara

Montado en el vaso

Hecho directamente en el vaso en el que se sirve, un ingrediente tras otro

Bueno saberNormalmente un highball: rápido de preparar y fácil de beber

Pruébalo: Moscow Mule →
Cómo se prepara

Machacado

Fruta, hierbas o azúcar presionados en el vaso para soltar su jugo y sus aceites

Bueno saberEspera trocitos de fruta o de hierbas en el vaso

Pruébalo: Mojito →
Cómo se prepara

Rodado

Se vierte con cuidado de una coctelera a otra, para mezclar sin aguar ni hacer espuma

Pruébalo: Bloody Mary →
Cómo se prepara

Dry shake

Agitado una vez sin hielo para montar la clara de huevo hasta hacer espuma, y otra vez con hielo

Bueno saberEsto es lo que hace la espuma espesa de un sour

Cómo se prepara

Doble colado

Se cuela por un segundo colador fino para retener esquirlas de hielo y trocitos de fruta. La bebida se siente más suave

Cómo se prepara

Infusionado

Un destilado o sirope reposado con fruta, especias, té o hierbas para tomar su sabor

Bueno saberPregunta con qué está infusionado. Cambia toda la bebida

Cómo se prepara

Lavado con grasa

Un destilado mezclado con una grasa derretida (mantequilla, panceta, aceite de coco), enfriado, y se retira la grasa. Deja un sabor rico y redondo

Bueno saberNo sabrá a grasa, solo más rico y redondo

Cómo se prepara

Clarificado

Hecho cristalino, a menudo filtrándolo con leche (un «milk punch»). Suave y fino

Bueno saberParece agua, sabe a un cóctel entero

Cómo se prepara

Añejado en barrica

Un cóctel entero reposado semanas en una barrica de madera. Más redondo, con notas de madera y vainilla

Cómo se prepara

Ahumado

El vaso o la bebida llenos de humo de madera justo antes de servir

Bueno saberHuélela primero. El humo se va en un minuto

Estilos de bebida

Estilos de bebida

Sour

Un destilado, cítrico y algo dulce, agitado. Fresco y ácido. A veces con clara de huevo para la espuma

Bueno saberPídelo sin huevo si lo prefieres

Pruébalo: Whiskey Sour →
Estilos de bebida

Highball

Un destilado y mucho mezclador (soda, tónica, ginger beer) en un vaso alto con hielo

Bueno saberDi el destilado y el mezclador, y ya has pedido

Pruébalo: Cuba Libre →
Estilos de bebida

Spritz

Un aperitivo amargo, vino espumoso y soda con hielo. Ligero y de poco alcohol

Bueno saberEl clásico de la hora del aperitivo. Ligero y amargo

Pruébalo: Spritz →
Estilos de bebida

Punch

Destilado, cítrico, azúcar, especias y agua o té. Antes se preparaba en un bol para compartir

Pruébalo: Planters Punch →
Estilos de bebida

Tiki

Bebidas tropicales a base de ron con zumos de fruta, especias y siropes. A menudo fuertes

Bueno saberA menudo más fuerte de lo que sabe

Pruébalo: Mai →
Estilos de bebida

Martini

Ginebra o vodka con vermut seco, removido y servido up. Los bares también usan la palabra para cualquier bebida servida en esa copa

Bueno saberDi ginebra o vodka, qué tan seco, y twist o aceituna

Pruébalo: Dry Martini →
Estilos de bebida

Seco

En un martini: muy poco vermut. En el vino: no dulce

Bueno saber«Extra dry» significa casi nada de vermut

Pruébalo: Dry Martini →
Estilos de bebida

Wet

Un martini con más vermut de lo normal. Más suave

Estilos de bebida

Dirty

Un martini con salmuera de aceituna. Salado y sabroso

Bueno saber«Extra dirty» significa más salmuera de aceituna

Estilos de bebida

Perfect

Hecho con partes iguales de vermut dulce y seco

En la carta

En la carta

Aperitivo

Una bebida ligera, a menudo amarga, para antes de cenar, que abre el apetito

Bueno saberPide uno antes de cenar

Pruébalo: Americano →
En la carta

Digestivo

Una bebida para después de cenar: más rica, más dulce o más herbal

Bueno saberPide uno después de cenar

Pruébalo: Stinger →
En la carta

Amaro

Un licor de hierbas agridulce de Italia. Plural: amari

Bueno saberUn gusto que se adquiere. Empieza por uno suave

Pruébalo: Paper Plane →
En la carta

Vermut

Vino aromatizado con hierbas y especias. Dulce (tinto) o seco (blanco)

Bueno saberTambién queda genial solo, con hielo y una rodaja de naranja

Pruébalo: Manhattan →
En la carta

Bitters

Un extracto de hierbas y especias muy concentrado, que se usa a golpes, como la sal para las bebidas

Bueno saberApenas los notarás, pero los echarías de menos

Pruébalo: Old Fashioned →
En la carta

Orgeat

Un sirope de almendra, a menudo con agua de azahar. Habitual en las bebidas tiki

Pruébalo: Mai →
En la carta

Shrub

Un vinagre para beber: fruta, azúcar y vinagre. Avinagrado y fresco

En la carta

Cordial

En una carta de cócteles, suele ser un sirope de fruta agridulce hecho en casa

En la carta

Casero

Se hace en el propio bar, como un sirope, una infusión o unos bitters

En la carta

Bajo en alcohol

De poco alcohol, normalmente a base de vino, vermut o aperitivos

Bueno saberGenial cuando quieres otra bebida sin el dolor de cabeza

Pruébalo: Spritz →
En la carta

Sin alcohol (zero-proof)

Sin nada de alcohol. También se llama sin alcohol o mocktail

Bueno saberMuchos bares los preparan con el mismo cuidado que el de verdad

En la carta

Well / house pour

El destilado estándar del bar, que se usa cuando no pides una marca

Bueno saberLa opción más barata. Perfecta en un highball

En la carta

Call / top shelf

Pedir una marca concreta (call) o una botella premium (top shelf). Suele costar más

Bueno saberMerece la pena en una bebida removida, menos con mucho zumo

El toque final

El toque final

Twist

Una tira de piel de cítrico exprimida sobre la bebida para rociar sus aceites, y luego a menudo se deja caer dentro

Bueno saberFrota el borde con la piel para dar aún más aroma

Pruébalo: Dry Martini →
El toque final

Exprimida

Piel de cítrico exprimida sobre el vaso para que sus aceites perfumen la superficie. Aporta aroma, no zumo

Pruébalo: Dry Martini →
El toque final

Enjuague

Un chorrito que se hace girar por la copa y se tira, dejando solo su aroma

Pruébalo: Sazerac →
El toque final

Borde escarchado

Sal o azúcar pegada en el borde del vaso

Bueno saberPide medio borde para elegir sal o sin sal en cada sorbo

Pruébalo: Margarita →
El toque final

Golpe (dash)

Una sacudida mínima de un frasco de bitters, unas gotas

El toque final

Cucharada de bar

Una cucharada de bar larga. Como medida, unos 5 ml

Mixlio lo hace por ti

Haz una foto a la carta, sin adivinar

Escanea cualquier carta de cócteles y Mixlio ordena cada bebida según tu gusto, con una explicación sencilla de cualquier ingrediente raro

Descarga gratis

Más de Mixlio