Comment faire et commander un Martini : dry, dirty, wet et les autres
Un guide simple du Martini : la recette classique au gin, ce que veulent dire dry, wet, dirty, perfect et Gibson, gin ou vodka, et secoué ou remué.
Par L'équipe Mixlio · 6 min de lecture · 14 octobre 2026

Un Dry Martini classique, c'est 60 ml de gin et 10 ml de vermouth sec, remués avec de la glace et filtrés dans un verre bien froid, avec un zeste de citron ou une olive. C'est tout. Mais le Martini a son propre vocabulaire (dry, wet, dirty, up, twist), et le connaître t'aide à obtenir exactement le cocktail que tu veux.
Recette du Dry Martini classique
Ingrédients (1 cocktail)
- 60 ml (2 oz) de gin
- 10 ml (⅓ oz) de vermouth sec
- Un zeste de citron ou une olive verte, pour la déco
- De la glace
Préparation
- Refroidis ton verre à martini au congélateur ou avec de l'eau glacée.
- Verse le gin et le vermouth dans un verre à mélange.
- Remplis-le de glace et remue pendant environ 30 secondes.
- Filtre dans le verre froid.
- Presse un zeste de citron au-dessus du verre et laisse-le tomber dedans, ou ajoute une olive sur un pique.
Le vocabulaire du Martini, expliqué
| Terme | Ce que ça veut dire |
|---|---|
| Dry | Moins de vermouth. « Extra dry » veut dire très peu, presque rien. |
| Wet | Plus de vermouth. Plus doux et plus aromatique. Un rapport de 2:1 donne un wet martini classique. |
| Perfect | Parts égales de vermouth sec et de vermouth rouge. |
| Dirty | Un trait de saumure d'olive. Salé et savoureux. « Filthy » veut dire beaucoup. |
| Up | Servi frais, sans glace, dans un verre à pied. |
| On the rocks | Servi sur glace dans un verre court. |
| With a twist | Décoré d'un zeste de citron. |
| Gibson | Décoré d'un oignon à cocktail à la place de l'olive ou du zeste. |
Exemple de commande : « Un martini au gin, remué, plutôt dry, avec un twist. » Clair et facile pour n'importe quel barman.
Gin ou vodka ?
Le Martini d'origine se fait avec du gin. Le genièvre et les plantes du gin vont très bien avec le vermouth. Un martini à la vodka est plus net et plus neutre. Tout est dans la texture froide et lisse.
Si tu ne précises rien, beaucoup de bars te poseront la question. Certains mettront du gin d'office. Si tu veux de la vodka, dis-le.
Secoué ou remué ?
Les barmans classiques remuent le martini. Remuer donne un cocktail limpide et soyeux, avec juste assez d'eau. Secouer ajoute de minuscules bulles d'air et des éclats de glace : le cocktail devient trouble et paraît plus léger. Il est aussi un peu plus froid et plus dilué.
James Bond a rendu célèbre le « shaken, not stirred », et il n'y a rien de mal à le préférer ainsi. Pour tout savoir, lis shaker ou verre à mélange.
Conseils pour un meilleur Martini
- Tout bien froid. Garde le gin au congélateur et le verre au frais. Un martini se réchauffe vite.
- Un vermouth frais. Range-le au frigo et utilise-le dans le mois environ. Un vermouth vieux est la première raison pour laquelle les martinis maison ont un drôle de goût.
- Remue assez longtemps. Environ 30 secondes. Il faut un peu d'eau pour adoucir l'alcool.
- De petits verres. Un martini plus petit reste froid jusqu'à la dernière gorgée.
Les cousins célèbres du Martini
Vesper. Du gin, de la vodka et un vin apéritif français, tiré du premier roman de James Bond d'Ian Fleming. Voir le Vesper.
Martinez. Un ancêtre plus ancien et plus sucré, avec du vermouth rouge et du marasquin. Voir le Martinez.
Tuxedo. Un dry martini avec du marasquin et de l'absinthe. Voir le Tuxedo.
Dirty martini. Ajoute 10 à 15 ml de saumure d'olive et une olive pour la déco.
Un peu d'histoire
Le Martini est né des cocktails au gin et au vermouth du XIXe siècle, comme le Martinez. Les premières recettes utilisaient beaucoup de vermouth et souvent un trait de bitters. Au fil du XXe siècle, les martinis sont devenus de plus en plus secs. Aujourd'hui, un Dry Martini classique contient à peu près 5 ou 6 parts de gin pour 1 part de vermouth.
FAQ Martini
Que veut dire « dry » pour un martini ? Cela veut dire moins de vermouth, pas moins d'alcool. Un martini très dry, c'est presque uniquement du gin ou de la vodka.
Un martini est-il fort ? Oui. C'est presque uniquement de l'alcool. Un martini équivaut à presque deux verres standard.
Quel est le meilleur gin pour un martini ? Un London Dry classique est une valeur sûre. Les gins plus doux et plus floraux donnent un martini plus léger.
Pourquoi mon martini est-il trouble ? Il a été secoué. Remue-le pour obtenir un cocktail limpide comme du cristal.
Continue à explorer
Découvre d'autres façons de boire du gin dans nos meilleurs cocktails au gin, ou apprends à lire une carte de cocktails.
Au bar, perdu devant la carte ? Mixlio la scanne et te montre les cocktails qui correspondent à tes goûts.







